四字熟語で学ぶ”慇懃無礼(いんぎんぶれい)”とは、日本語で英語ではどう言うの!?

四字熟語で学ぶ”慇懃無礼(いんぎんぶれい)”とは、日本語で英語ではどう言うの!?
慇懃無礼】(いんぎん-ぶれい)
【ア行】

慇懃無礼の意味

言葉や態度などが丁寧すぎて、かえって無礼であるさま。
あまりに丁寧すぎると、かえって嫌味で誠意が感じられなくなるさま。
また、表面の態度はきわめて礼儀正しく丁寧だが、実は尊大で相手を見下げているさま。

▽「慇懃」は非常に丁寧で礼儀正しいさま。

慇懃無礼 句例
◎慇懃無礼な態度

慇懃無礼 用例
二三軒おいて隣の一軒に入って行くと、また同じように慇懃無礼の手で断られた。
<井伏鱒二・駅前旅館>

↓↓

四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
四字熟語を日本語で英語ではどう言うの!?四字熟語!
posted by yojijyukugo at 17:35 | Comment(0) | TrackBack(0) | 四字熟語

四字熟語で学ぶ!「毀誉褒貶(きよほうへん)」とは?日本語で英語ではどう言うの!?

毀誉褒貶(きよほうへん)
四字熟語で学ぶ!「毀誉褒貶(きよほうへん)」とは?日本語で英語ではどう言うの!?

【カ行】

毀誉褒貶(きよほうへん)の意味とは・・・!?

■意 味: ほめることと、そしること。人をほめたり悪口を言ったりすること。

■解 説: 「誉」「褒」は、ほめるという意味。「毀」「貶」は、そしること。
それぞれ同じ意味の語を2つ重ねて強調している。
■英 訳: praise or censure

■用 例: あの店の毀誉褒貶が激しいのは、素っ気ない接客態度を好ましく思う人と、
腹立たしく思う人がいるためである。
■類義語: 雲翻雨覆(うんぽんうふく) / 翻雲覆雨(ほんうんふくう) ↓↓

四字熟語で学ぶ”花鳥風月”
日本語で英語ではどう言うの・・・!?

posted by yojijyukugo at 09:51 | Comment(0) | TrackBack(0) | 四字熟語
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。