四字熟語で学ぶ!「得意淡然(とくいたんぜん)失意泰然(しついたいぜん)の意味とは?日本語で英語ではどう言うの!?

四字熟語で学ぶ!「得意淡然(とくいたんぜん)失意泰然(しついたいぜん)とは?日本語で英語ではどう言うの!?

【タ行】

「得意淡然」(とくいたんぜん)・

英訳・Good natural light

【サ行】

「失意泰然」(しついたいぜん)・

英訳・Self-possessed disappointment

「得意のときに驕(おご)り高ぶることなく、失意の時にはゆったりと構えていなさい」
というような意味ですね。

 物事がうまくいかなくなっても、あせらず、落ち着いて、時節の到来を持つべきだ。
 うまくいく得意の時代には、おごらず、つつましい態度で当たるべきだ。  
 うまくいかない時機をうまく乗り切った者のみが成功する。
 スランプは有効に生かさなければならない。

語:失意=世の中、仕事が思い通りにいかない事。
  泰然=どっしりと落ち着いていること。
  得意=何をやってもうまくいくこと。
  淡然=あっさりしているさま。

↓↓

四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 14:01 | Comment(0) | TrackBack(0) | 中国故事
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。