四字熟語で学ぶ!「一蓮托生(いちれん-たくしょう)とは?日本語で英語ではどう言うの!?

四字熟語で学ぶ!「一蓮托生(いちれん-たくしょう)とは?日本語で英語ではどう言うの!?

【ア】行
一蓮托生】(いちれん-たくしょう)

英訳:It shares the same fate.

一蓮托生 意味
よい行いをした者は極楽浄土に往生して、同じ蓮はすの花の上に身を託し生まれ変わること。
転じて、事の善悪にかかわらず仲間として行動や運命をともにすること。
▽もと仏教語。「托」は、よりどころとする、身をよせる意。「託」とも書く。

一蓮托生 用例
そんなことを言ってくれるなよ。こうなりゃあお互えに一蓮托生じゃねえか。
なにしろ何どうも弱ったな。<岡本綺堂・権三と助十>

↓↓
四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 20:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 四字熟語
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。