四字熟語で学ぶ!「四書五経(ししょ-ごきょう)とは?日本語で英語ではどう言うの!?

四字熟語で学ぶ!「四書五経(ししょ-ごきょう)とは?日本語で英語ではどう言うの!?

【サ】行
四書五経】(ししょ-ごきょう)

英訳:Four-Chinese-classics five Chinese classics

四書五経 意味
中国の代表的な古典の総称で、儒教で経典として尊ばれたもの。
▽「四書」は儒教の根本教典とされる『大学だいがく』『中庸ちゅうよう』『論語ろんご』『孟子もうし』。

「五経」は儒教の教典のうち重要な『易経えききょう』『詩経しきょう』『書経しょきょう』『礼記らいき』『春秋しゅんじゅう』の五種の書。「五経」については時代により異なる。

四書五経 句例
◎四書五経の素養

四書五経 用例
今は町の役場に出るようになったのでよしたが、三年前までは、町や屋敷の子弟に四書五経の素読を教えたものである。<田山花袋・田舎教師>

↓↓
四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 10:44 | Comment(0) | TrackBack(0) | 四字熟語

四字熟語で学ぶ!「千古不易(せんこ-ふえき)とは?日本語で英語ではどう言うの!?

四字熟語で学ぶ!「千古不易(せんこ-ふえき)とは?日本語で英語ではどう言うの!?

【サ】行
千古不易】(せんこ-ふえき)

英訳:It is immutability old [ 1000 ].

千古不易】(せんこ-ふえき)

千古不易 意味
永遠に変化しないこと。価値などが長年にわたり変化しないこと。
▽「千古」は太古、遠い昔。また、そのときから現在に至るまでの長い時間。
「不易」は変化しないこと。「易」を「えき」と読むときは変わる、変化するの意。

千古不易 句例
◎千古不易の真理◎千古不易の価値

千古不易 用例
今も昔も男と女客と妓女ぎじょとのいきさつこれのみまことに千古不易の人情とや申すべき。
<永井荷風・腕くらべ>

千古不易 類義語
万古不易ばんこふえき

↓↓
四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 10:39 | Comment(0) | TrackBack(0) | 四字熟語

四字熟語で学ぶ!「頑迷固陋(がんめい-ころう)とは?日本語で英語ではどう言うの!?

四字熟語で学ぶ!「頑迷固陋(がんめい-ころう)とは?日本語で英語ではどう言うの!?

【カ】行
頑迷固陋】(がんめい-ころう)

英訳:Bigoted

頑迷固陋 意味
頑固で視野が狭く、道理をわきまえないさま。
また、自分の考えに固執して柔軟でなく、正しい判断ができないさま。頭が古くかたくななさま。
▽「頑迷」はかたくなで道理に暗いこと。「固陋」はかたくなで見識が狭いこと。
また、頑固で古いものに固執すること。「迷」は「冥」と書くこともある。

頑迷固陋 句例
◎頑迷固陋な性質◎年とともに頑迷固陋になる

頑迷固陋 用例
若い女性の羞恥心しゅうちしんというものは、時と場合によっては頑迷固陋の気性と隣合わせになるものだ、だから悲劇が起ることがある。<井伏鱒二・黒い雨>

頑迷固陋 類義語
頑冥不霊がんめいふれい 狷介固陋けんかいころう

↓↓
四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 10:31 | Comment(0) | TrackBack(0) | 四字熟語

四字熟語で学ぶ!「一治一乱(いっち-いちらん)とは?日本語で英語ではどう言うの!?

四字熟語で学ぶ!「一治一乱(いっち-いちらん)とは?日本語で英語ではどう言うの!?

【ア】行
一治一乱】(いっち-いちらん)

英訳:Kazuharu 1 乱 (?)

一治一乱 意味
あるいは治まり、あるいは乱れる意。
多くは治まったり乱れたりを繰り返すこの世の治乱の様相をいう。
▽「一…一…」は「あるときは…あるときは…」「あるいは…あるいは…」の意。

一治一乱 出典
『孟子もうし』滕文公とうぶんこう下

一治一乱 句例
◎一治一乱して今日に至る

一治一乱 類義語
治乱興亡ちらんこうぼう

↓↓
四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 07:40 | Comment(0) | TrackBack(0) | 四字熟語

四字熟語で学ぶ!「阿鼻叫喚(あび-きょうかん)とは?日本語で英語ではどう言うの!?

四字熟語で学ぶ!「阿鼻叫喚(あび-きょうかん)とは?日本語で英語ではどう言うの!?

【ア】行
阿鼻叫喚】(あび-きょうかん)

英訳:Agonized shrieking of the damned

阿鼻叫喚 意味
非常な辛苦の中で号泣し、救いを求めるさま。非常に悲惨でむごたらしいさま。
地獄に落ちた亡者が、責め苦に堪えられずに大声で泣きわめくような状況の意から。
▽「阿鼻」は仏教で説く八熱地獄の無間むけん地獄。
現世で父母を殺すなど最悪の大罪を犯した者が落ちて、猛火に身を焼かれる地獄。
「叫喚」は泣き叫ぶこと。一説に八熱地獄の一つの大叫喚地獄(釜かまゆでの地獄)の意。

阿鼻叫喚 句例
◎阿鼻叫喚をきわめる

阿鼻叫喚 用例
幾十万にも及ぶ広島在住の無辜むこの民を一瞬にして阿鼻叫喚の地獄に晒さらしたということであります。<井伏鱒二・黒い雨>

↓↓
四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 07:32 | Comment(0) | TrackBack(0) | 四字熟語

四字熟語で学ぶ!「雲散霧消(うんさんむしょう)とは?日本語で英語ではどう言うの!?

四字熟語で学ぶ!「雲散霧消(うんさんむしょう)とは?日本語で英語ではどう言うの!?

【ア】行
雲散霧消】 (うんさんむしょう)

英訳:disperse like mist /go up in smoke

意味: 雲や霧が消え去るように、物事が跡形もなく消えてしまうこと。「雲消霧散」ともいう。
心の中に溜まっていたわだかまりや悩みが消えて、さっぱりした気持ちになる意味にも使う。

用例: これまでの悩みが雲散霧消して、今は晴々としている。

↓↓
四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 07:25 | Comment(0) | TrackBack(0) | 四字熟語

四字熟語で学ぶ!「安心立命(あんしん-りつめい)とは?日本語で英語ではどう言うの!?

四字熟語で学ぶ!「安心立命(あんしん-りつめい)とは?日本語で英語ではどう言うの!?

【ア】行
安心立命】(あんしん-りつめい)

英訳:It shares the same fate.

安心立命 意味
心を安らかにして身を天命にまかせ、どんなときにも動揺しないこと。
人力のすべてを尽くして身を天命にまかせ、いかなるときも他のものに心を動かさないこと。
▽初め儒学の語であった。仏教語では「あんじんりゅうめい」「あんじんりゅうみょう」と読む。
「心」は「身」とも書く。また「立命安心りつめいあんしん」ともいう。

安心立命 出典
『景徳伝灯録けいとくでんとうろく』一〇

安心立命 句例
◎安心立命の境地

安心立命 用例
結局、安心立命するものを捉とらえさえしたらいいのだろう。<岡本かの子・食魔>

↓↓
四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 07:13 | Comment(0) | TrackBack(0) | 四字熟語

四字熟語で学ぶ!「不即不離(ふそく-ふり)とは?日本語で英語ではどう言うの!?

四字熟語で学ぶ!「不即不離(ふそく-ふり)とは?日本語で英語ではどう言うの!?

【ハ】行
不即不離】(ふそく-ふり)

英訳:Neutral

不即不離 意味
二つのものの関係が深すぎもせず、離れすぎもしないこと。
つかず離れず、ちょうどよい関係にあること。▽「即」はつく、くっつく意。
「即つかず離はなれず」と訓読する。「不離不即ふりふそく」ともいう。

不即不離 出典
『円覚経えんがくきょう』

不即不離 句例
◎不即不離の関係上

不即不離 用例
衆人の前では岡は遠慮するようにあまり葉子に親しむ様子は見せずに不即不離の態度を保っていた。<有島武郎・或る女>

↓↓
四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 06:50 | Comment(0) | TrackBack(0) | 四字熟語
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。