四字熟語で学ぶ!「面従腹背(めんじゅうふくはい)とは?日本語で英語ではどう言うの!?

四字熟語で学ぶ!「面従腹背(めんじゅうふくはい)とは?日本語で英語ではどう言うの!?

面従腹背(めんじゅうふくはい)
【マ】行
■意 味: 面と向かっては服従していながら、腹の中では背反しているようす。

■英訳:False obedience

■解 説: 「面従」は、人の面前では、こびへつらい従うこと。「腹」は、心の中。「背」は、背くこと。

■用 例: そんな本年をもちろん彼は表には出さない。「面従腹背」というのが今の彼の人生訓なのだ。 (遠藤周作「深い河」)
■類義語: 面従後言(めんじゅうこうげん) / 面従背毀(めんじゅうはいき) / 面従腹誹(めんじゅうふくひ)
↓↓
四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!

posted by yojijyukugo at 15:45 | Comment(0) | TrackBack(0) | 四字熟語
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。