四字熟語で学ぶ!とうい-そくみょう(当意即妙)」とは?日本語で英語ではどう言うの!?

四字熟語で学ぶ!とうい-そくみょう(当意即妙)」とは?日本語で英語ではどう言うの!?

【タ】行
【当意即妙】(とうい-そくみょう)

英訳:Quick and witty

当意即妙 意味
即座に、場に適かなった機転を利かせること。気が利いていること。
また、そのさま。

▽「当意」はその場に応じて、素早く適切な対応をとったり工夫したりすること。
仏教語の「当位即妙」(何事もそのままで真理や悟りに適っていること。
また、その場の軽妙な適応)から。

当意即妙 句例
◎当意即妙の答え

当意即妙 用例
冗談の度が過ぎたのか、ちょっと座が白けた。
すると、ネピア嬢は当意即妙に、「ええ、結構ですわ。(後略)」<檀一雄・火宅の人>
↓↓
四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 17:30 | Comment(0) | TrackBack(0) | 四字熟語
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。