四字熟語で学ぶ!「不撓不屈」とは?・・・

■ハ行

四字熟語で学ぶ「不撓不屈」(ふとうふくつ)とは・・・

翻訳では・・・

* Non- 撓 indomitability    (?)

どんなに困難な状況にあっても強い意志を持ち、くじけないこと。


説)「撓」は たわむ意。

典)「漢書」

類)不屈不撓(ふくつふとう)

  

四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 15:56 | Comment(0) | TrackBack(0) | 四字熟語

四字熟語で学ぶ!「綱紀粛正」とは?・・・

■カ行

四字熟語で学ぶ「綱紀粛正」(こうきしゅくせい)とは・・・

翻訳では・・・

* Official discipline purge

乱れた規律を正すこと。
政治家や役人の態度を正し、内部を引き締めること。


説)「綱紀」は大きな綱と小さな綱の意から転じて、国を治める大法と細則のこと。

  

四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 15:37 | Comment(0) | TrackBack(0) | 四字熟語

四字熟語!一語一語に物語が、故事来歴を紐解く!?・・・

よく知られた四字熟語の成立の背景となった物語を、・・・
漢文原典を引用しながら、おもしろくわかりやすく説く四字熟語物語

本物の“ことば力”大修館書店より、発売。
一語一語に、物語がある。四字熟語辞典大好評・6刷が発売される。

例:
■身代わりの友を救うために走るのだ。
王の奸佞邪智「かんねいじゃち」を打ち破るために走るのだ。
  <太宰治、走れメロス>

■親父は頑固だけれども、そんな依怙贔屓「えこひいき」はせぬ男だ。
<夏目漱石、ぼっちゃん>

■良平は少時「しばらく」無我夢中「むがむちゅう」に線路のそばを走り続けた。
<芥川竜之介>

四字熟語物語―故事来歴をひもとく

大修館 四字熟語辞典

四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 08:09 | Comment(0) | TrackBack(0) | 四字熟語

四字熟語で学ぶ!「破顔一笑」とは日本語で英語ではどういうの?・・・

■ハ行

四字熟語で学ぶ「破顔一笑」(はがんいっしょう)とは、日本語で英語ではどういうの・・・!?

 破顔一笑(はがんいっしょう) 

■翻訳(英 訳): broad smile

■意 味: 顔をほころばせて、にっこりと笑うこと。

■解 説: 「破顔」は、顔をほころばせて笑うこと。

■用 例: 彼の笑顔はまさに破顔一笑といえる清清しいものだった。

■類義語: 呵呵大笑(かかたいしょう) / 抱腹絶倒(ほうふくぜっとう)


四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 13:12 | Comment(0) | TrackBack(0) | 四字熟語

四字熟語で学ぶ!「背水の陣」とは?・・・

■ヤ行

四字熟語で学ぶ「背水の陣」(はいすいのじん)とは・・・

翻訳では・・・

* Position of backwater

一歩も後に引けない困難な状況。
そういった状況で全力を尽くして物事に取り組むこと。


説)中国・漢の韓信(かんしん)が、川を背に陣を敷き、
趙(ちょう)の軍勢に勝利を収めた故事から。

典)「史記」
  

四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 14:15 | Comment(0) | TrackBack(0) | 四字熟語

四字熟語で学ぶ!「羊頭狗肉」とは?・・・

■ヤ行

四字熟語で学ぶ「羊頭狗肉」(ようとうくにく)とは・・・

翻訳では・・・

* Sheep head 狗 meat     ?

見かけは立派だが、中身は劣っていること。
見掛け倒し。

説)「羊頭を懸けて狗肉を売る」の略。
  羊の頭を看板に掲げておきながら、犬の肉を売る意から。

  

四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 08:16 | 四字熟語

四字熟語で学ぶ!「馬耳東風」とは?・・・

■ハ行

四字熟語で学ぶ「馬耳東風」(ばじとうふう)とは・・・

翻訳では・・・

* Horse ear easterly wind

他人の意見や批評を気にかけず、聞き流すこと。

説)人が心地よいと感じる東風(春風)が吹いても、馬は何も感じないように見えることから。

  

四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 10:26 | 四字熟語

四字熟語で学ぶ!「薄利多売」とは?・・・

■ハ行

四字熟語で学ぶ「薄利多売」(はくりたばい)とは・・・

翻訳では・・・

* Small profits and big turnovers

利益を少なくして大量に売り、全体として利益を上げること

  

四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 10:16 | 四字熟語

四字熟語で学ぶ!「疑心暗鬼」とは?・・・

■カ行

四字熟語で学ぶ「疑心暗鬼」(ぎしんあんき)とは・・・

翻訳では・・・

* Suspicion darkness ogre

心に疑いを抱いていると、なんでもないことでも恐ろしい物に見えたり、
些細なことに不安を覚えたりすること。


(説)『疑心、暗鬼を生ず」の略。

  

四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 10:29 | 四字熟語

四字熟語で学ぶ!「不眠不休」とは?・・・

■ハ行

四字熟語で学ぶ「不眠不休」(ふみんふきゅう)とは・・・

翻訳では・・・

* Sleeplessness non- 休

眠ったり休んだりせず、物事に当たること。
休みなく努力すること。


(類)昼夜兼行(ちゅうやけんこう)

  

四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 23:37 | 四字熟語

四字熟語で学ぶ!「精神一到」とは?・・・

■サ行

四字熟語で学ぶ「精神一到」(せいしんいっとう)とは・・・

翻訳では・・・

* Spiritual one arriving at

精神をひとつの物事に集中すること。前精神を集中して望めば、
どんなことでも成し遂げられるということ。

説)「精神一到、何事か成らざらん」の略。

典)「朱子語類」
類)精神統一(せいしんとういつ)

  

四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 15:44 | Comment(0) | TrackBack(2) | 四字熟語

四字熟語で学ぶ!「無我夢中」とは?・・・

■マ行

四字熟語で学ぶ「無我夢中」(むがむちゅう)とは・・・

翻訳では・・・

* Selfless absorption

何かに熱中して我を忘れ、他をかえりみないこと。

説)「無我」は、もともと仏教語で、自分への執着を超越した心のこと。

類】一心不乱(いっしんふらん)

  

四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 13:20 | Comment(0) | TrackBack(2) | 四字熟語

四字熟語で学ぶ!「立身出世」とは?・・・

■ラ行

四字熟語で学ぶ「立身出世」(りっしんしゅっせ)とは・・・

翻訳では・・・

* Success success

社会にでて高い地位に着き、名を挙げること。

説)「立身」地位を得て一人前になること。
  

四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 15:17 | Comment(0) | TrackBack(0) | 四字熟語

四字熟語で学ぶ!「順風満帆」とは?・・・

■サ行

四字熟語で学ぶ「順風満帆」(じゅんぷうまんぱん)とは・・・

翻訳では・・・

* Satisfaction

追い風を帆に受けて、船が快調に進む意。
転じて物事が順調に進みはかどることのたとえ。


説)「順風」は進む方向に吹く風。追い風のこと。
  

四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 11:03 | Comment(0) | TrackBack(0) | 四字熟語

四字熟語で学ぶ!「公序良俗」とは?・・・

■カ行

四字熟語で学ぶ「公序良俗」(こうじょりょうぞく)とは・・・

翻訳では・・・

* Public beginning good custom

公共の秩序と善良な風俗。


説)すべてのほうの基本理念で、法解釈や適用のひとつの基準となる。
  

四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 09:49 | Comment(0) | TrackBack(0) | 四字熟語

四字熟語で学ぶ!「満身創痍」とは?・・・

■マ行

四字熟語で学ぶ「満身創痍」(まんしんそうい)とは・・・

翻訳では・・・

* Whole body creation 痍      ?

体中が傷だらけの状態。
非難や中傷を受けて精神的に痛めつけられたさま。


説)「創痍」は切り傷の意。

  

四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 14:07 | Comment(0) | TrackBack(0) | 四字熟語

四字熟語で学ぶ!「春日遅遅」とは?・・・

■サ行

四字熟語で学ぶ「春日遅遅」(しゅんじつちち)とは・・・

翻訳では・・・

* Kasuga slowly it is slow

春の日がのどかで、うららかなこと。春は日が長く、暮れるのが遅いこと。

説)「遅遅」は日の長いさま、ゆっくり進むさま。
  
典)「詩経」
  

四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 11:22 | 四字熟語

四字熟語で学ぶ!「確乎不抜」とは?・・・

■カ行

四字熟語で学ぶ「確乎不抜」(かっこふばつ)とは・・・

翻訳では・・・

* Definite 乎 firm   (?)

意志がはっきりしていて物事に動じないさま。

説)「確乎」はしっかりしているさま。
  「不抜」はかたくて抜けないこと。
  しっかりして動かないという意味。
  現在では「確固不抜」とも書く。

類) 確乎不動(かっこふどう)


四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 06:53 | 四字熟語

四字熟語で学ぶ!「談論風発」とは?・・・

■タ行

四字熟語で学ぶ「談論風発」(だんろんふうはつ)とは・・・

翻訳では・・・

* Talks theory wind departure

活発に語り合い、論じ合うこと。


説)「風発」は風が吹くように勢いが盛んなさま。


四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 08:36 | 四字熟語

四字熟語で学ぶ!「千歳一遇」とは?・・・

■サ行

四字熟語で学ぶ「千歳一遇」(せんざいいちぐう)とは・・・

翻訳では・・・

* The chitose one couple

二度とやってこないような絶好の機会。

説)千年に一度偶然出会うの意。

典)「文選」

類)千載一時(せんざいいちじ)


四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 07:38 | 四字熟語
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。