四字熟語で学ぶ!「比翼連理」とは?・・・

■ハ行

四字熟語で学ぶ「比翼連理」(ひよくれんり)とは・・・

翻訳では・・・

* Fly front connected reason

男女や夫婦の仲が、むつまじいことのたとえ。

説)「比翼」は、目と翼をひとつずつもち、雄と雌が常に一体となって飛ぶという想像上の鳥。
「連理」は、二本の木が途中でくっつき連なっている意。

典)白居易「長恨歌」

類)偕老同穴(かいろうどうけつ)

四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 16:08 | 四字熟語

四字熟語で学ぶ!「因果応報」とは?・・・

■ア行

四字熟語で学ぶ「因果応報」(いんがおうほう)とは・・・

翻訳では・・・

* Retribution

前世や、過去の行いの善悪に応じて、さまざまな結果を報いとして受けること。

説)仏教では、善悪の因縁に応じた吉凶、及び禍福の結果を受けるととき、コレを因果(原因と結果の意)応報という。
善因善果、悪因悪果のどちらも含まれるが、現在、悪いほうの意味で使われることが多い。


四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 23:04 | 四字熟語

四字熟語で学ぶ!「君子三楽」とは・・・

■カ行

四字熟語で学ぶ「君子三楽」(くんしさんらく)とは・・・

翻訳では・・・

* Your child three ease

君子の三つの楽しみ。両親、兄弟が元気に暮らしていること、
行いが天に恥じるところがないこと、天下の英才を集めて教育することの3つを言う。

説)「君子」は教養や徳の高い人格者のこと。

典)「孟子」


四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 09:38 | Comment(0) | TrackBack(0) | 四字熟語

四字熟語で学ぶ!「右往左往」とは・・・

■ア行

四字熟語で学ぶ「右往左往」(うおうさおう)とは・・・

翻訳では・・・

* Confusion

右へ行ったり、慌てふためいたり落ち着かなかったりするさま。あっちへ行ったりこっちへ行ったり、混乱するさま。

類)周章狼狽(しゅうしょうろうばい)

反)泰然自若(たいぜんじじゃく)


四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 07:33 | Comment(0) | TrackBack(0) | 四字熟語

四字熟語で学ぶ!「青天霹靂」とは・・・

■サ行

四字熟語で学ぶ「青天霹靂」(せいてんへきれき)とは・・・

翻訳では・・・

* Blue heaven peal of thunder

突発的に起きる大事件。思いがけない変事。

説)快晴の青空から突然、雷鳴がとどろく意から。
本来は、のびやかで躍動的な筆勢のたとえ。

典)陸游「九月四日鶏未鳴起作詞」


四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 07:54 | Comment(0) | TrackBack(0) | 四字熟語

四字熟語で学ぶ!「一生懸命」とは・・・

■ア行

四字熟語で学ぶ「一生懸命」(いっしょうけんめい)とは・・・

翻訳では・・・

* With utmost effort

命がけで真剣に物事に取り組むこと。

説)もともとは「一所(いっしょ)懸命」。中世の階級武士が命を欠けて守り抜くべき所領を「一生懸命の地」と呼んだことによるものが変化した。

類)一意専心(いちせんしん) 一心不乱(いっしんふらん)



四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 08:01 | Comment(0) | TrackBack(0) | 四字熟語

四字熟語で学ぶ!「品行方正」とは・・・

■ハ行

四字熟語で学ぶ「品行方正」(ひんこうほうせい)とは・・・

翻訳では・・・

* Luxurious gorgeousness

心のあり方や行いが正しく立派なこと。

説)「方正」は、きちんとして正しい意。

参考書物:
小泉前総理おすすめの一冊!
鈍感力

四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 08:33 | Comment(0) | TrackBack(0) | 四字熟語

四字熟語で学ぶ!「豪華絢爛」とは・・・

■カ行

四字熟語で学ぶ「豪華絢爛」(ごうかけんらん)とは・・・

翻訳では・・・

* Luxurious gorgeousness

華やかで美しく、きらびやかに輝くさま。

説)「絢爛」は、きらきらと輝いて美しいさま。

類)絢爛豪華(けんらんごうか)


四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 09:22 | Comment(0) | TrackBack(0) | 四字熟語

四字熟語で学ぶ!「上意下達」とは・・・

■サ行

四字熟語で学ぶ「上意下達」(じょういかたつ)とは・・・

翻訳では・・・

* Upper mind issuing

上位の者の意思や考え、命令などを、下位の者に徹底させること。

説)「下達」は、下位の者に届く意で、「げだつ」とも読む。

反)下意上達(かいじょうたつ)



四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 16:01 | Comment(0) | TrackBack(0) | 四字熟語

四字熟語で学ぶ「丁々発止」とは・・・

■タ行

四字熟語で学ぶ「丁々発止」(ちょうちょうはっし)とは・・・

翻訳では・・・

* cross swords

はげしく議論をたたかわすようす。



四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 07:11 | Comment(0) | TrackBack(0) | 四字熟語

四字熟語で学ぶ「一心不乱」とは・・・

■ア行

四字熟語で学ぶ「一心不乱」(いっしんふらん)とは・・・

翻訳では・・・

* Devotion

心を一つのことに集中し、他のことに心を乱されないこと。


類)「一意専心」(いちいせんしん)



四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 08:06 | Comment(0) | TrackBack(0) | 四字熟語

四字熟語で学ぶ「平身低頭」とは・・・

■タ行

四字熟語で学ぶ「平身低頭」(へいしんていとう)とは・・・

翻訳では・・・

* Prostration

体をかがめ、頭を低くたれて恐縮すること。
又ひたすら謝ること。

説)「低頭平身」(ていとうへいしん)



四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 08:35 | Comment(0) | TrackBack(0) | 四字熟語

四字熟語で学ぶ「諸説紛紛」とは・・・

■サ行

四字熟語で学ぶ「諸説紛紛」(しょせつふんぷん)とは・・・

翻訳では・・・

*Theory ambiguous powder

いろいろな意見や憶測が入り乱れて、まとまりがつかないさま。

説)「紛紛」は入り乱れるさま

類)議論百出(ぎろんひゃくしゅつ)甲論乙駁(こうろんおっぱく)



四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 07:17 | Comment(0) | TrackBack(0) | 四字熟語

四字熟語で学ぶ「一喜一憂」とは・・・

■ア行

四字熟語で学ぶ「一喜一憂」(いっきいちゆう)とは・・・

翻訳では・・・

*Joy and sorrow

状況が変わるたびに、喜んだり心配したりして落ち着かないこと。

典)「道徳指帰論」

類)一優一喜(いちゆういっき)



四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 11:20 | Comment(0) | TrackBack(0) | 四字熟語

四字熟語で学ぶ!「魑魅魍魎」とは?・・・

■タ行

四字熟語で学ぶ「魑魅魍魎」(ちみもうりょう)とは・・・

翻訳では・・・

* Goblin 魍 魎 ?

さまざまな妖怪変化(ようかいへんげ)や化け物の総称。
転じて、私利私欲のために悪巧みをして人を苦しめる悪人のこと。

説)「魑魅」は山の気から生じる化け物。「魍魎」は山川や木石の気から生じる化け物。

類)妖怪変化(ようかいへんげ)


四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!・・・
posted by yojijyukugo at 08:40 | Comment(0) | TrackBack(0) | 四字熟語

四字熟語で学ぶ!「東奔西走」とは?・・・

■カ行

四字熟語で学ぶ「東奔西走」(とうほんせいそう)とは・・・

翻訳では・・・

* Being on the rush

東へ西へ、あちこち忙しく走り回ること。

類)南船北馬(なんせんほくば)



四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!・・・


posted by yojijyukugo at 12:26 | Comment(0) | TrackBack(0) | 四字熟語

四字熟語で学ぶ!「言語道断」とは?・・・

■カ行

四字熟語で学ぶ「言語道断」(ごんごどうだん)とは・・・

翻訳では・・・

* Absurdity

あまりにもひどすぎて話にならないこと。とんでもないこと。

説)もともとは仏教語で、言語や文章にできない心理や悟りの境地のこと。
「道」は口で言う意。

典)「維摩経」




四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!・・・


posted by yojijyukugo at 16:15 | Comment(0) | TrackBack(0) | 四字熟語

四字熟語で学ぶ!「焦心苦慮」とは?・・・

■サ行

四字熟語で学ぶ「焦心苦慮」(しょうしんくりょ)とは・・・

翻訳では・・・

* ?

心配していらだつさま。思い悩み心が焦ることの意。

例)自分の魂を打ち込んで焦心苦慮したことがまるで水の泡のようになってしまったことを慨いても歎いても足りないで…(近松秋江「霜凍る宵」)


四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!・・・
posted by yojijyukugo at 08:54 | Comment(0) | TrackBack(0) | 四字熟語

四字熟語で学ぶ!「力戦奮闘」とは?・・・

■ラ行

四字熟語で学ぶ「力戦奮闘」(りきせんふんとう)とは・・・

翻訳では・・・

* Fighting hard struggle

気力を奮い立たせ、全力を尽くして努力すること。

説)「りょくせんふんとう」とも読む。
  


四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!・・・
posted by yojijyukugo at 07:01 | Comment(0) | TrackBack(0) | 四字熟語

四字熟語で学ぶ!「前途多難」とは?・・・

■サ行

四字熟語で学ぶ「前途多難」(ぜんとたなん)とは・・・

翻訳では・・・

* Future difficulty

これから先、多くの困難や災難が予想されること。

説)「途」は道のりの意。

類)前途遼遠(ぜんとりょうえん)

反)前途洋洋(ぜんとようよう)


四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!・・・


posted by yojijyukugo at 16:04 | Comment(0) | TrackBack(0) | 四字熟語
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。