四字熟語で学ぶ!「悠々自適」(ゆうゆうじてき)とは?日本語で英語ではどう言うの!

■ヤ行
悠々自適 (ゆうゆうじてき)とは、日本語で英語ではどう言うの・・・!?

意味:
俗世間を退いて、のんびりと日々を過ごすこと。
定年退職後の生活などをいう。

悠悠自適。
英訳: otium cum dignitate

類義語: 悠悠自得

メモ・補足:
「悠悠」は「優遊」とも書く。「自適」は自分の心のままに暮らす意。


四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 17:24 | Comment(0) | TrackBack(1) | 賀笑

四字熟語で学ぶ!「抱腹絶倒」(ほうふくぜっとう)とは?日本語で英語ではどう言うの!

■ハ行

四字熟語で学ぶ「抱腹絶倒」(ほうふくぜっとう)とは・・・日本語で英語ではどう言うの!

翻訳では・・・

* Tickled pink

動詞: laugh oneself into convulsions
形容詞: very funny
  
抱腹絶倒の意味

腹を抱えて大笑いすること。また、そのさま。

説)「抱腹」は「棒腹」とも書く。



四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 16:11 | Comment(0) | TrackBack(0) | 賀笑

四字熟語で学ぶ!「叱咤激励」(しったげきれい)とは?・・・

■サ行

四字熟語で学ぶ「叱咤激励」(しったげきれい)とは・・・

翻訳では・・・

* Scolding look beautiful (?)
  
叱咤激励の 意味

大声で励ますこと。

説)「叱咤」は大声でしかること。「激励」は励ますこと。

類)鼓舞激励(こぶげきれい)叱咤督励(しったとくれい)




四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 19:58 | Comment(0) | TrackBack(0) | 賀笑

四字熟語で学ぶ!「断崖絶壁」とは?・・・

■タ行

四字熟語で学ぶ「断崖絶壁」(だんがいぜっぺき)とは・・・

翻訳では・・・

*  ?


険しく切り立った崖


説)「断崖」「絶壁」ともに険しい崖の意。


四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 12:22 | Comment(0) | TrackBack(0) | 賀笑

四字熟語で学ぶ!「試行錯誤」とは?・・・

■サ行

四字熟語で学ぶ「試行錯誤」(しこうさくご)とは・・・

翻訳では・・・

* Trial and error

何度も試みて失敗を重ねながら、見通しを立て、
解決策を見つけて目的に迫っていくこと。

説)「試行」は、試しに行うこと。「錯誤」は、誤り、間違いの意。

  

四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 09:25 | Comment(0) | TrackBack(1) | 賀笑

四字熟語で学ぶ!「明鏡止水」とは?・・・

■マ行

四字熟語で学ぶ「明鏡止水」(めいきょうしすい)とは・・・

翻訳では・・・

* Discernment mirror dead water

澄み切って落ち着いた心境のたとえ。

説)「明鏡」は一点の曇りもない鏡の意で「めいけん」とも読    む。
  「止水」は静かにたたえられた澄んだ水の意。

典)「荘子」


四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 13:24 | 賀笑

四字熟語で学ぶ!「百花繚乱」とは?・・・

■ハ行

四字熟語で学ぶ「百花繚乱」(ひゃっかりょうらん)とは・・・

翻訳では・・・

* All kinds of flowers profusion

いろいろな花が咲き乱れること。
転じて、すぐれた人物や立派な業績が一時期にたくさん現れること。

類)千紫万紅(せんしばんこう)


四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 18:19 | Comment(0) | TrackBack(0) | 賀笑

四字熟語で学ぶ!「才気煥発」とは・・・

■サ行

四字熟語で学ぶ「才気煥発」(さいきかんぱつ)とは・・・

翻訳では・・・

* Intelligent 煥 departure   (?)

すぐれた才能が、盛んに外に現れること。

説)「才気」は、すぐれた知性の働き。「煥発」は、外に輝き現れる意。

類)才気横溢(さいきおういつ)


四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 13:12 | Comment(0) | TrackBack(0) | 賀笑

四字熟語で学ぶ!「比翼連理」とは・・・

■ハ行

四字熟語で学ぶ「比翼連理」(ひよくれんり)とは・・・

翻訳では・・・

* Fly front connected reason

男女や夫婦の仲が、むつまじいことのたとえ。

説)「比翼」は、目と翼をひとつずつもち、雄と雌が常に一体になって飛ぶという想像上の鳥。
「連理」は、二本の木が途中でくっつき連なっている意。

典)白居易「長恨歌」

類)偕老同穴(かいろうどうけつ)


四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 07:17 | Comment(0) | TrackBack(1) | 賀笑

四字熟語で学ぶ「和魂漢才」とは・・・

■ワ行

四字熟語で学ぶ「和魂漢才」(わこんかんさい)とは・・・

翻訳では・・・

* Japanese spirit Chinese ability

日本人特有の精神と、中国伝来の学問を併せ持つこと。

説)日本古来の精神を失わずに、教養として漢字を学ぶべきだという考え。

典)菅原道真「菅家遺誡」


四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 21:10 | Comment(0) | TrackBack(0) | 賀笑

四字熟語で学ぶ「意思堅固」とは・・・

■ア行

四字熟語で学ぶ「意思堅固」(いしけんご)とは・・・

翻訳では・・・

* Intention strong

意志が強く、がまん強さ、決断力に優れていること。


四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!
posted by yojijyukugo at 07:55 | Comment(0) | TrackBack(0) | 賀笑

四字熟語で学ぶ!「猪突猛進」とは?・・・

■タ行

四字熟語で学ぶ「猪突猛進」(ちょとつもうしん)とは・・・

翻訳では・・・

* Boar sudden dash

向こう見ずに、非常な勢いで突き進むこと。

説)イノシシのようにまっすぐに突き進むことのたとえ。

類)直情径行(ちょくじょうけいこう)






四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの!・・・
posted by yojijyukugo at 14:28 | Comment(0) | TrackBack(0) | 賀笑
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。